1
00:01:37,760 --> 00:01:41,890
[සටන]

2
00:01:42,090 --> 00:01:45,010
[27 වන පරිච්ඡේදය]

3
00:01:45,310 --> 00:01:47,170
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඔබව රවටා ගැනීමට ඔබ මට ඉඩ දුන්නා.

4
00:01:47,340 --> 00:01:49,200
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෝ දෙන්නෙක්.

5
00:02:09,310 --> 00:02:10,240
Xiao Jingshan.

6
00:02:11,000 --> 00:02:12,800
අපි අතරේ කිසිම තරහක් නෑ.

7
00:02:12,870 --> 00:02:14,400
ඇයි මාව මෙහෙම පාවිච්චි කළේ?

8
00:02:15,400 --> 00:02:19,060
ඉර හඳ තරමටම ජීවත් වන සෙලෙස්ටියල් ලෝඩ් ඩචෙන්ග්ට දොස් කියන්න.

9
00:02:19,410 --> 00:02:20,970
ඔහුව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද?

10
00:02:22,090 --> 00:02:24,400
ඔබ පමණයි, දිව්‍යමය ස්වාමි සිලිං,

11
00:02:24,400 --> 00:02:26,680
ඔහුගේ සම්භවය බෙදාගන්නා අයට ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

12
00:02:27,150 --> 00:02:29,590
ඔබ මෙන් ඔහු මෘදු නොවේ,

13
00:02:31,070 --> 00:02:32,930
ඔබේ මෘදුකම ඔබව දුර්වල කරයි.

14
00:02:34,270 --> 00:02:36,530
ඔබ මගේ ශිෂ්‍යයා බොහෝ වාරයක් භාවිතා කළා.

15
00:02:36,590 --> 00:02:37,960
එය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

16
00:02:38,610 --> 00:02:39,240
භාවිතා කිරීමට?

17
00:02:40,810 --> 00:02:42,870
ඔහු නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියේය.

18
00:02:43,400 --> 00:02:45,610
මම අවුරුදු 500 ක් රහසේ අඳුරු මැජික් ඉගෙන ගත්තා.

19
00:02:45,610 --> 00:02:47,590
මට තවදුරටත් මගේ පැරණි වර්ධනය අවශ්‍ය නොවීය,

20
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
ඉතින් මම ඒක එයාට දුන්නා.

21
00:02:49,210 --> 00:02:50,090
අවංකවම,

22
00:02:50,120 --> 00:02:52,710
එය මගේ බෝට්ටුව බවට පත් කරන්න
එය සමාව දිය නොහැකි තරම් නොවේ.

23
00:02:52,750 --> 00:02:54,150
ඔහු මට ස්තුති කළ යුතුයි.

24
00:02:55,220 --> 00:02:56,870
ඔහු වැඩකට නැති කිසිවෙක්,

25
00:02:56,870 --> 00:02:58,590
මම ඔහුව හොඳම අභිජනනය කරන්නෙකු බවට පත් කළෙමි.

26
00:02:58,680 --> 00:03:00,460
අමරණීය කලා?
නැත්නම් එය කළු මැජික් එකක්ද?

27
00:03:00,460 --> 00:03:01,830
ඔබ මේ දේවල් සාක්ෂාත් කර ගත්තේ ඔබ විසින්මයි.

28
00:03:01,830 --> 00:03:03,090
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
පුරාණ දෙවියන් ලෝකය මැවූ විට,

30
00:03:06,240 --> 00:03:09,370
සමහර අපිරිසිදු වාතය ඔහුගේ පපුවෙන් පිටවෙයි
ලොව පුරා ව්යාප්ත විය.

31
00:03:09,370 --> 00:03:11,930
දෛවයේ නොදන්නා පෙරළියක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,
එය ඔබට ලැබී ඇත.

32
00:03:11,930 --> 00:03:13,740
නමුත් මෙය ඔබේ මනස අවුල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

33
00:03:14,030 --> 00:03:16,750
මේ දෛවයේ පෙරළිය
එය මගේ සාර්ථකත්වය සහතික කළා.

34
00:03:16,800 --> 00:03:19,240
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මගේ මාර්ගය හරි කියලා.

35
00:03:19,590 --> 00:03:21,650
ඔබ ඔබව සාධාරණීකරණය කිරීමට වචන විකෘති කරයි!

36
00:03:22,430 --> 00:03:25,690
මගේ ස්වාමියාගේ මරණයට ඔබත් වගකිව යුතුයි නේද?

37
00:03:26,240 --> 00:03:27,150
ඔහු?

38
00:03:29,750 --> 00:03:33,310
මම අද Heavenly Master Dacheng දැකීමට අවධාරනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

39
00:03:33,320 --> 00:03:35,460
එතකොට මටත් ඉන්න බැරි වෙයි.

40
00:03:46,620 --> 00:03:47,320
බලා සිටීමට.

41
00:03:49,750 --> 00:03:52,520
මම විහිළුවක් කළේ.

42
00:03:53,030 --> 00:03:55,500
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ
මට මගේ ගෝලයා පේන්න බැරි වුණා.

43
00:03:55,620 --> 00:03:57,000
එයාටත් මාව එපා වුණා.

44
00:03:57,030 --> 00:03:59,180
මම දැන් යන්නම්.

45
00:04:16,750 --> 00:04:17,560
ඔයා කව්ද?

46
00:04:27,310 --> 00:04:28,920
ඔහුට මැරෙන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

47
00:04:29,750 --> 00:04:32,560
නමුත් ඔබ බායි ජියුසිව මරා දැමීම ගැන පසුබට වෙන්න පටන් ගත්තා.

48
00:04:32,560 --> 00:04:34,890
ඒ නිසා මට ඔබට තවත් වෛරයක් දීමට සිදු විය

49
00:04:34,920 --> 00:04:36,060
වැඩ කිරීමට.

50
00:04:36,800 --> 00:04:38,600
ඔබ අපිව එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙව්වා

51
00:04:38,870 --> 00:04:40,930
ප්‍රයෝජන ගැනීමට සහ තමා විනාශ කර ගැනීමට පමණි

52
00:04:41,240 --> 00:04:42,870
ඔබ අනන්ත ඔබලිස්ක් එක දැකලා ඇති නේද?

53
00:04:42,870 --> 00:04:44,820
මේ ගැන ඔබට තිබෙන විරෝධය කුමක්ද?

54
00:04:45,060 --> 00:04:46,390
ප්‍රශ්න වැඩියි.

55
00:04:46,940 --> 00:04:48,350
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර මම එය කළෙමි.

56
00:04:49,480 --> 00:04:51,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, සාධාරණීකරණය කිරීම අවශ්ය නොවේ.

57
00:04:51,730 --> 00:04:54,520
ඔබේ අපරාධවලට සමාව දිය නොහැක.
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.

58
00:04:59,830 --> 00:05:00,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
ඔයාලම බලන්න.

60
00:05:12,800 --> 00:05:13,570
මෙම...

61
00:05:14,310 --> 00:05:15,500
ජීවිතාරක්ෂක ශාපය.

62
00:05:16,640 --> 00:05:18,310
එය විසි කළ තැනැත්තාගේ ජීවිතය

63
00:05:18,520 --> 00:05:20,300
එය ශාපයට ලක් වූ පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

64
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
Celestial Effendi Dacheng,
ඔබ ඇත්තටම දැනුමැති කෙනෙක්.

65
00:05:23,600 --> 00:05:24,730
දිව්යමය ස්වාමි සිලිං,

66
00:05:25,620 --> 00:05:28,040
මේ මිනිසා
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් අහසට ඉනිමං නැග්ගා

67
00:05:28,040 --> 00:05:31,060
සහ ඔහුගේ කණ්ඩරාවන්ට සහ ඇටකටු කුඩු කර දැමීමේ වේදනාව විඳදරාගත්තේය.

68
00:05:31,060 --> 00:05:32,600
ඔයා ඇත්තටම මගේ ජීවිතය නැති කරන්නද හදන්නේ?

69
00:05:33,060 --> 00:05:34,190
ඔහුගේ වියදමින්?

70
00:05:38,990 --> 00:05:39,980
ඔබට බැහැ.

71
00:05:41,390 --> 00:05:42,880
ඒක ඔයාගේ දුර්වලකම.

72
00:05:43,510 --> 00:05:45,930
පළමු මෙන්ග් චැංකින්, දැන් ෂැං සුආන්-

73
00:05:46,630 --> 00:05:48,900
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබේ මෘදු ස්ථානය බවට පත් විය.

74
00:05:52,380 --> 00:05:55,230
මම ගියාට පස්සේ
ශාපය ඉබේම පහව යනු ඇත.

75
00:05:56,380 --> 00:05:57,850
අනන්ත ඔබලිස්ක් සඳහා,

76
00:05:58,020 --> 00:05:59,560
මම එය දැනට එය තබමි.

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,950
එය ජීවිත සම්බන්ධක ශාපයක් පමණි.

78
00:06:02,260 --> 00:06:04,750
එය කුමක්දැයි මා දන්නා නිසා මට එය බිඳ දැමිය හැකිය.

79
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
බායි ජියුසි,

80
00:06:08,380 --> 00:06:10,750
ඒක හදපු එකාට විතරයි මේ ශාපය නැති කරන්න පුළුවන්.

81
00:06:10,750 --> 00:06:13,490
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,
ඔබට මෙය ආපසු ගත නොහැක.

82
00:06:27,290 --> 00:06:29,740
යන්න යකා. යටත් වෙන්න!

83
00:06:37,100 --> 00:06:37,950
දැන් කාලයයි.

84
00:06:39,190 --> 00:06:40,010
ඔහුව මරන්න.

85
00:06:40,800 --> 00:06:42,300
ශාපය බිඳී තිබේද?

86
00:06:43,850 --> 00:06:44,600
ඔව්.

87
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
එයා ඔයාට බොරු කියනවා.

88
00:06:47,830 --> 00:06:49,830
Lifelink Curse ඉවත් කළ නොහැක

89
00:06:50,310 --> 00:06:53,670
ඔහු මෙය තමාටම ප්‍රකාශ කළේ නම් මිස.

90
00:06:54,120 --> 00:06:55,150
මාව මැරුවොත්

91
00:06:56,010 --> 00:06:57,650
ඔහු ද මිය යනු ඇත.

92
00:06:58,860 --> 00:07:01,870
Ruyue, ඔබ
හැමදාම මාව මරන්න හිතුවේ නැද්ද?

93
00:07:02,820 --> 00:07:03,640
හොඳයි,

94
00:07:04,550 --> 00:07:06,450
මෙන්න ඔබේ පරිපූර්ණ නිදහසට කරුණ.

95
00:07:07,750 --> 00:07:09,680
Xiao Jingshan ඔහු ජීවත් වන තාක් තර්ජනයකි.

96
00:07:09,680 --> 00:07:11,130
වැඩි යහපතක් සඳහා මෙය කරන්න.

97
00:07:13,600 --> 00:07:15,470
Ruyue, ඒක කරන්න.

98
00:07:17,070 --> 00:07:19,480
මම සදාකාලික ඔබලිස්කය ඔබේ භාරයට තබමි.

99
00:07:19,820 --> 00:07:21,750
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මට වඩා හොඳින් කරනු ඇත.

100
00:07:31,230 --> 00:07:31,940
සිවිලිම,

101
00:07:32,380 --> 00:07:33,240
Bai Jiusi මේ වගේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

102
00:07:33,240 --> 00:07:35,040
ඔබේ බලය වසර දහයකට මුද්‍රා තැබුවාද?

103
00:07:37,310 --> 00:07:39,000
කිසිම උපක්රමයකට යොමු නොවන්න.

104
00:07:41,610 --> 00:07:43,930
ඔහු මෙය කළේ ඔබ වෙනුවට දඬුවම් කිරීමටයි.

105
00:07:48,310 --> 00:07:49,240
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

106
00:07:50,810 --> 00:07:53,320
එය කල් පවතිනවා. දැන් එය කරන්න!

107
00:07:56,620 --> 00:07:58,060
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි

108
00:07:58,870 --> 00:08:00,750
වෙච්ච දේ මමම කියන්නම්.

109
00:08:02,260 --> 00:08:04,630
සිලිං සමඟ මාරාන්තික රාජධානියට
ඔබ පැමිණියේ අත්දැකීම් ලබා ගැනීමටයි.

110
00:08:04,630 --> 00:08:06,760
ඔබ දැන් කරන්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

111
00:08:08,380 --> 00:08:10,380
මෙයා හදන්නේ දිව්‍ය සත්වයෙක්ව මරන්න.

112
00:08:11,060 --> 00:08:15,140
දේවල් හැදෙනවා, ඇති වෙනවා, ක්ෂය වෙනවා, නැති වෙනවා.

113
00:08:15,370 --> 00:08:17,490
කර්ම චක්‍ර වශයෙන් ගලා යයි
සහ ජීවිතය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

114
00:08:17,490 --> 00:08:18,930
මෙය ස්වර්ගයේ නීතියයි.

115
00:08:19,310 --> 00:08:21,760
නමුත් දැන් ඔහු ඩ්‍රොට් ඩ්‍රැගන් මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

116
00:08:22,040 --> 00:08:23,940
මේක නිකම්ම නිකන් දෙවියෙක් මරපු එකක් නෙවෙයි.

117
00:08:24,560 --> 00:08:26,220
ස්වභාවික චක්රය කඩාකප්පල් කරයි

118
00:08:26,750 --> 00:08:28,880
සහ ස්වර්ගයට යන මාර්ගය අවහිර කරයි.

119
00:08:30,250 --> 00:08:31,680
ඔබත් ඔහු සමඟ බැස්සා.

120
00:08:32,070 --> 00:08:34,950
කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බෑ.

121
00:08:36,600 --> 00:08:38,280
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

122
00:08:38,300 --> 00:08:41,760
ඔහුව නවත්වා දරුණු දඬුවම් සඳහා නැවත එම්පිරියන් වෙත ගෙන එන්න.

123
00:08:44,830 --> 00:08:45,750
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

124
00:08:46,580 --> 00:08:48,580
එයා කරපු දේට මම එකඟ නැහැ.

125
00:08:49,620 --> 00:08:51,130
නමුත් මම කවදාවත් ඔහුට රිදවන්නේ නැහැ.

126
00:08:53,120 --> 00:08:54,000
මෙම අවස්ථාවේ දී,

127
00:08:54,620 --> 00:08:56,260
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.

128
00:09:28,500 --> 00:09:31,630
Hua Ruyue,
ඔබ කොහොමද දිව්‍ය සත්වයෙක්ව මරන්නේ?

129
00:09:31,650 --> 00:09:34,510
මාරාන්තික ලෝකයේ විනාශයට හේතු විය
, එබැවින් ඔහු මිය යා යුතුය!

130
00:09:35,040 --> 00:09:37,490
ඔහු දිව්‍ය සත්වයෙකි.
ඔහු පව් කළත්,

131
00:09:38,110 --> 00:09:40,040
ස්වර්ගයේ මාර්ගය ඔහුට දඬුවම් කරයි -

132
00:09:40,440 --> 00:09:41,620
ඔබ නොවේ!

133
00:09:41,720 --> 00:09:44,640
නියඟයක් ඇති වූ විට අහස් මොනවද කළේ?

134
00:09:45,620 --> 00:09:48,820
මිනිසුන් කුසගින්නෙන් මිය ගිය විට ස්වර්ගයේ මාර්ගය කළේ කුමක්ද?

135
00:09:49,140 --> 00:09:51,780
ස්වර්ගයේ මාර්ගය නම්
ඔබ විස්තර කරන පරිදි එය කුරිරු නම්,

136
00:09:51,780 --> 00:09:53,130
එවිට එය කීකරු වීම වටී නැත!

137
00:09:53,130 --> 00:09:54,370
දෙන්නම මරු

138
00:09:54,720 --> 00:09:56,160
සහ දිව්යමය සත්ත්වයන්

139
00:09:56,260 --> 00:09:57,850
අපි ස්වර්ගයේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුයි!

140
00:10:05,080 --> 00:10:05,960
විශේෂඥ!

141
00:10:06,030 --> 00:10:08,300
Meng Changqin, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

142
00:10:27,890 --> 00:10:29,130
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

143
00:10:29,130 --> 00:10:30,740
ඔහුට හානියක් කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

144
00:10:31,370 --> 00:10:32,580
එය ස්වර්ගයට යන මාර්ගය නොවේ.

145
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නොවේ!

146
00:10:59,770 --> 00:11:01,160
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

147
00:11:02,380 --> 00:11:04,660
ඔයාට මගේ මිනිය උඩින් පනින්න වෙයි.

148
00:12:07,140 --> 00:12:08,670
ඩ්‍රොට් ඩ්‍රැගන් මැරිලා.

149
00:12:09,880 --> 00:12:11,290
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

150
00:12:12,900 --> 00:12:16,530
ඔහු මිල ගෙවනු ඇත, ඔබත් එසේමය.

151
00:12:27,250 --> 00:12:28,860
සියල්ල සමථයකට පත් වූ විට,

152
00:12:29,960 --> 00:12:32,410
මම මගේ දඬුවමට යටත් වීමට එම්පිරියන් වෙත යන්නෙමි.

153
00:12:32,750 --> 00:12:33,570
හරි.

154
00:12:35,500 --> 00:12:39,160
එවිට මම ස්වර්ගීය දඬුවම් වේදිකාවේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

155
00:13:10,370 --> 00:13:13,030
ඔයා විතරද? සිලිං කොහෙද?

156
00:13:13,280 --> 00:13:15,220
මම ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය මුද්‍රා තැබුවෙමි.

157
00:13:15,960 --> 00:13:18,620
ඔහු මාරාන්තික රාජධානියේ කිචි ශාලාවේ රැඳී සිටිනු ඇත,

158
00:13:18,690 --> 00:13:21,090
අවුරුදු දහයක් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.

159
00:13:23,120 --> 00:13:25,250
මරණාසන්න ප්‍රදේශය දුක්වලින් පිරී ඇත.

160
00:13:25,890 --> 00:13:27,090
ඒ අවුරුදු දහය

161
00:13:28,000 --> 00:13:29,610
දඬුවම් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

162
00:13:32,660 --> 00:13:36,120
ඉතිරි දඩුවම මම තනිවම ගෙවන්නෙමි.

163
00:13:37,120 --> 00:13:39,250
දෙවියන් මැරීමේ දඬුවම ඉතා දරුණු ය.

164
00:13:45,390 --> 00:13:46,130
ඒක මට කමක් නෑ.

165
00:13:47,090 --> 00:13:48,240
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි

166
00:13:48,240 --> 00:13:49,440
දඩුවම් දෙන්න නේද?

167
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
එය මට වීමට ඉඩ දෙන්න.

168
00:14:04,390 --> 00:14:08,370
ක්වි අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේ පළමු වසර තුළ,
බායි ජියුසි මාරාන්තික ලෝකයට බැස ගියේය

169
00:14:08,370 --> 00:14:11,270
සහ නියඟ මකරා ඝාතනය කිරීම
දිව්‍ය ඝාතනයක් කළා

170
00:14:11,300 --> 00:14:13,160
ස්වර්ගයේ මාර්ගය දූෂිත කරයි.

171
00:14:13,620 --> 00:14:15,600
ඔහු Göksel දඬුවම් වේදිකාවේදී දඬුවම් කරන ලදී-

172
00:14:15,600 --> 00:14:19,080
එය සම්පූර්ණ දශකයක් පුරා දිනකට අකුණු 99කට යටත් විය.

173
00:14:19,490 --> 00:14:21,870
එහි දී කාලය ගලා යන්නේ මාරාන්තික තලයේ මෙන් ය.

174
00:14:21,870 --> 00:14:23,900
ඔබ දස වසරක් මාරාන්තික ලෝකයේ දුක් වින්දා.

175
00:14:23,900 --> 00:14:26,540
ඔහු දස වසරක් දිව්‍ය ලෝකයේ දඩුවම් ලැබුවා.

176
00:14:26,540 --> 00:14:29,450
ඔබේ කරදර ගැන ඔහුට දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබුණේ නැත.

177
00:15:05,480 --> 00:15:06,370
ඒක කරන්න.

178
00:15:07,440 --> 00:15:10,010
එවිට මම නිමක් නැති ශිලාව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,

179
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
ස්වර්ගීය නීතිය උල්ලංඝනය කළා

180
00:15:12,320 --> 00:15:14,440
සහ ස්වර්ගීය දඬුවම් වේදිකාවේ සිරගත විය.

181
00:15:14,440 --> 00:15:17,260
ඔහුගේ සිරදඬුවම අතරතුර මට ඔහුව එහිදී හමු විය.

182
00:15:17,260 --> 00:15:19,040
අපි අවුරුදු දහයක් අසල්වැසියන්,

183
00:15:19,040 --> 00:15:21,440
ඔහුගේ වධ වේදනා මම දුටුවෙමි.

184
00:15:22,330 --> 00:15:24,270
අකුණු දඩුවම ඉතා කුරිරු විය.

185
00:15:24,270 --> 00:15:26,940
එක හඬක්වත් නොඅසා අවුරුදු දහයක් ඉවසුවා.

186
00:15:26,990 --> 00:15:28,850
ඔහු සැබවින්ම අසාමාන්‍ය මිනිසෙකි.

187
00:15:30,530 --> 00:15:33,370
එතකොටයි මම එයාගේ එකම දුර්වලකම හොයාගත්තේ.

188
00:15:34,500 --> 00:15:37,530
ඔබ, සිලිං.

189
00:15:39,960 --> 00:15:42,490
ඒ නිසා මම උගුල අටවන්න සියවස් ගණනාවක් ගත කළා

190
00:15:43,590 --> 00:15:45,190
ඔහුව මරා දැමීමට ඔබට බල කිරීමට.

191
00:15:46,440 --> 00:15:48,370
ඔහු ඔබේ අධිෂ්ඨානය සොලවන්න උත්සාහ කරනවා.

192
00:15:49,290 --> 00:15:50,360
දැන් එය කරන්න!

193
00:15:50,470 --> 00:15:51,780
ඔබට මෙය සැබවින්ම සාක්ෂාත් කරගත හැකිද?

194
00:15:59,480 --> 00:16:00,120
Ruyue.

195
00:16:07,690 --> 00:16:09,490
හරි එහෙනම් මම එයාව මරනවා!

196
00:16:21,500 --> 00:16:23,010
අපි නැවත හමුවෙමු.

197
00:16:39,780 --> 00:16:40,470
Ruyue.

198
00:16:41,880 --> 00:16:42,870
මම කණගාටුවෙන්.

199
00:16:45,630 --> 00:16:48,520
නැවත වරක් මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

200
00:16:50,480 --> 00:16:52,990
කථාව. ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.

201
00:17:02,670 --> 00:17:03,870
ඔයා දන්නව ද?

202
00:17:06,780 --> 00:17:10,750
මම රඟපෑවේ Changlei Palace එකේ

203
00:17:12,960 --> 00:17:14,130
අද කලින්,

204
00:17:16,560 --> 00:17:18,190
නමුත් මම කියපු හැම දෙයක්ම මම අදහස් කළා.

205
00:17:18,190 --> 00:17:24,010
♪ මම බීමත්ව සිටින විට පමණි
මට මගේ පෙම්වතා ගැන සිහින දකින්න පුළුවන් ♪

206
00:17:25,270 --> 00:17:30,610
♪ මැග්පී පාලම හරහා,
මම තරු වල දීප්තිමත් ගංගාව දකිමි ♪

207
00:17:31,820 --> 00:17:35,390
♪ මම කඳු දෙස බලන විට,
ඔබේ සිනහව හැමතැනම ♪

208
00:17:37,470 --> 00:17:41,400
♪ මට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න පුළුවන් කොහොමද? ♪

209
00:17:43,060 --> 00:17:48,110
♪ මේක බොන්න සමනල්ලු
අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත ♪

210
00:17:49,280 --> 00:17:50,180
බායි ජියුසි.

211
00:17:49,470 --> 00:17:54,680
♪ මේ සුළං සහිත වසන්ත දිනයේදී මට ඔබ නැතුව පාලුයි

212
00:17:51,550 --> 00:17:53,300
බායි ජියුසි, නිදාගන්න එපා.

213
00:17:55,730 --> 00:18:00,830
♪ දුක මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගනී

214
00:18:11,200 --> 00:18:14,640
සති දෙකක් තිස්සේ ස්වාමියා බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

215
00:18:17,020 --> 00:18:19,630
නමුත්
ඔහු කිසි විටෙකත් සුවය ලැබීමට හුදකලාව ගියේ නැත.

216
00:18:19,820 --> 00:18:22,630
එපමණක්ද නොව
ජීවිතය ආරක්ෂා කරන මුතු ඇටය ද නැති වී යයි.

217
00:18:23,300 --> 00:18:24,480
සහ දින කිහිපයකට පෙර,

218
00:18:24,480 --> 00:18:27,480
ඔහුගේ පැරණි ආත්මය
යම් ආකාරයකින් බරපතල ලෙස හානි වී තිබුණි.

219
00:18:28,480 --> 00:18:31,210
මෙම අවස්ථාවේදී, ගොඩනැගීමේ ප්රතික්රියාව සමඟ,

220
00:18:31,410 --> 00:18:32,920
මට බයයි එයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

221
00:18:32,920 --> 00:18:34,600
ඇයි ඔබ ඔහුට අවවාද නොකළේ?

222
00:18:35,340 --> 00:18:37,210
මම ඔහුට ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් අවවාද කළෙමි,

223
00:18:38,650 --> 00:18:41,990
නමුත් ස්වාමියාට සෑම විටම ඔහුගේම සැලසුම් තිබුණි.

224
00:18:43,240 --> 00:18:45,290
ඔහුට කිසි විටෙකත් විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලැබීමට කාලයක් නොතිබුණි.

225
00:18:48,310 --> 00:18:49,570
ඔබ කියන්නේ?

226
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
ඔහුට මිය යා හැකිද?

227
00:18:52,830 --> 00:18:53,840
මම දන්නේ නැහැ.

228
00:18:57,320 --> 00:18:58,770
ඔහුගේ තත්වය

229
00:19:00,240 --> 00:19:00,820
ලක්ෂයකට ළඟා විය

230
00:19:00,820 --> 00:19:02,720
මටත් සනීප කරන්න බැරි තුවාලයක්.

231
00:19:04,100 --> 00:19:06,240
ඔහුගේ පැරණි ආත්මය අලුත්වැඩියා කළ නොහැක.

232
00:19:06,240 --> 00:19:07,300
නරකම කොටස නම්,

233
00:19:08,400 --> 00:19:12,020
ඔහුට ජීවත් වීමට ඇති ආශාව නැති විය.

234
00:19:13,200 --> 00:19:14,910
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

235
00:19:16,340 --> 00:19:18,270
අපි දැනට අතීතය ගැන නොසිතමු.

236
00:19:19,780 --> 00:19:22,000
අපගේ ස්වාමීනි, ඔබ සහ අපගේ ස්වාමියා
ඔබ එකට නාට්‍යයක් රඟපානවා.

237
00:19:22,000 --> 00:19:25,130
ඊට පස්සේ Xiao Jingshan ගේ පැනීම
බරපතල තර්ජනයක් වනු ඇත.

238
00:19:25,500 --> 00:19:28,290
අපි අපේ ස්වාමින් වහන්සේ රැකබලා ගැනීම සඳහා කැන්ග්ලි මාලිගයේ රැඳී සිටිමු.

239
00:19:28,290 --> 00:19:30,720
දිව්‍යමය ස්වාමීනි, ඔබට Xiao Jingshan සොයා ගැනීමට උදව් අවශ්‍ය නම්,

240
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
වචනය පමණක් කියන්න.

241
00:19:32,500 --> 00:19:33,560
අපි උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

242
00:19:36,380 --> 00:19:38,710
මම හිතන්නේ
ඔබේ ස්වාමිවරුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

243
00:20:13,950 --> 00:20:14,940
බායි ජියුසි,

244
00:20:16,140 --> 00:20:18,740
නිදාගෙන බේරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

245
00:20:20,300 --> 00:20:22,510
ඔබ මා නිසා දඬුවම් ලැබුවා. ඉතින් කුමක් ද?

246
00:20:23,750 --> 00:20:25,460
මගේ වේදනාව

247
00:20:26,310 --> 00:20:28,410
එය සැබෑ විය.

248
00:20:56,240 --> 00:20:58,180
අප අතර බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

249
00:21:00,170 --> 00:21:01,290
ඒක තේරුම් ගන්න බැරි තරම් සංකීර්ණයි.

250
00:21:02,570 --> 00:21:03,640
අමතක කරන්න බැරි තරම් ගැඹුරුයි.

251
00:21:08,990 --> 00:21:10,010
බායි ජියුසි,

252
00:21:12,800 --> 00:21:15,070
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

253
00:21:17,750 --> 00:21:19,250
ඔබ කිසි විටෙකත් අවදි නොවන්නේ නම් කමක් නැත.

254
00:21:21,910 --> 00:21:24,030
එතකොට අපිට ආයෙ දකින්න බෑ.

255
00:21:25,260 --> 00:21:27,260
සමහරවිට අපි දෙන්නටම සාමය ලැබෙන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති.

256
00:22:31,080 --> 00:22:33,220
එහෙනම් මැරෙන්න හදලා උද්ඝෝෂණ කරනවද?

257
00:22:49,180 --> 00:22:51,640
ඒක මම කරන දේ විතරයි
එය ඔබගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය විනාශ කිරීමට විය.

258
00:22:51,650 --> 00:22:53,000
ඔබ දැනටමත් අමරණීය අස්ථි පිහිටුවා ඇත.

259
00:22:53,000 --> 00:22:54,790
ඔබ සදහටම ජීවත් වනු ඇත.

260
00:22:55,750 --> 00:22:57,360
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

261
00:23:01,240 --> 00:23:02,750
ඔබ ඇත්තටම හදවතක් නැති කෙනෙක්.

262
00:23:16,020 --> 00:23:16,820
ලින්ග්,

263
00:23:18,410 --> 00:23:21,160
ඔබට තවමත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

264
00:23:22,990 --> 00:23:24,480
මම මෙහි සිටින තාක් කල්

265
00:23:24,880 --> 00:23:26,680
කිසිවෙකුට ඔබට කිසිදා හානියක් කළ නොහැක.

266
00:23:26,680 --> 00:23:29,000
ඔයා තමයි එයාට වැඩියෙන්ම රිද්දුවේ.

267
00:23:35,600 --> 00:23:36,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

268
00:23:42,790 --> 00:23:43,930
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

269
00:23:44,700 --> 00:23:47,290
ඔයාව බේරගන්න මම ඔයාව ආපහු යවන්න හොඳ නැහැ.

270
00:23:48,740 --> 00:23:50,590
දැනට ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි.

271
00:23:50,670 --> 00:23:51,250
බලා සිටීමට.

272
00:23:56,070 --> 00:23:57,210
දිව්යමය ස්වාමි සිලිං,

273
00:23:57,360 --> 00:24:00,110
ඔබ සහ අපගේ ස්වාමීන්
ඔබ සාමය ඇති කළත්,

274
00:24:00,820 --> 00:24:02,290
ඇය තවමත් මගේ කෙල්ලයි

275
00:24:04,100 --> 00:24:06,210
එබැවින් ඔබට එය රැගෙන යා නොහැක.

276
00:24:08,740 --> 00:24:11,200
සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම ඔයාව මරලා දාන්න ඕන.

277
00:24:11,350 --> 00:24:12,890
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලද?

278
00:24:14,320 --> 00:24:16,830
සිලිං, ඒ ගැන සිතන්න.

279
00:24:17,920 --> 00:24:21,300
Ling'er අත්දුටු සියල්ල
ඒක පටන් ගත්තෙ ඔයා නිසා.

280
00:24:21,750 --> 00:24:23,580
ඔබ ඔහුව හසුරුවා ගත්තා

281
00:24:23,580 --> 00:24:25,720
ඔහුට ඔහුගේම පියාගෙන් ඈත් වීමට බල කළේය.

282
00:24:26,160 --> 00:24:28,160
ඔබ ඔහුව සමිඳාණන් වහන්සේගේ සතුරා කළ සේක

283
00:24:28,580 --> 00:24:31,720
සහ ඔහු
ඔහුව එකින් එක භයානක රැකියාවකට යොමු කළේය.

284
00:24:31,820 --> 00:24:35,280
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය විනාශ කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුනේ එබැවිනි.

285
00:24:36,250 --> 00:24:37,750
ඔහු දැන් එහි නැත

286
00:24:37,750 --> 00:24:40,060
එය ඔබට ප්රයෝජනවත් වේ.

287
00:24:41,020 --> 00:24:42,340
තව මොනවද ඕනේ?

288
00:24:42,840 --> 00:24:44,570
ඇත්තටම ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

289
00:24:45,960 --> 00:24:47,390
Ling'er ඔයාට කැමති නෑ

290
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
ඔහු හසුරුවන ලද නිසා නොවේ.

291
00:24:50,250 --> 00:24:51,540
ඔබට ස්තුතියි.

292
00:24:53,930 --> 00:24:56,130
ඔව් මම එයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඇහුවා.

293
00:24:56,680 --> 00:24:59,240
නමුත් මම නිතරම පැහැදිලි කළේ ඇයි කියලා.

294
00:24:59,850 --> 00:25:01,510
අවදානම් මොනවාදැයි මම ඔහුට පැහැදිලි කළෙමි.

295
00:25:02,000 --> 00:25:03,250
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

296
00:25:04,500 --> 00:25:06,170
මම ඔහුට තේරීම දුන්නා.

297
00:25:07,600 --> 00:25:08,530
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

298
00:25:09,340 --> 00:25:10,890
ඔහු ඇයට රිදවීමට දේවල් කරයි.

299
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
එය ඔහුගේම යහපතට යැයි කියමින්.

300
00:25:15,050 --> 00:25:16,460
අවංකව ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න.

301
00:25:17,000 --> 00:25:18,400
ඔබ ඇත්තටම එය ඇයට දුන්නේ කවදාද?

302
00:25:18,400 --> 00:25:20,250
තමාටම තීරණය කිරීමට අවස්ථාවක්?

303
00:25:25,100 --> 00:25:25,780
අපි යමු.

304
00:25:30,550 --> 00:25:31,340
බලා සිටීමට.

305
00:25:34,890 --> 00:25:37,340
ඔබට ඇත්තටම Ling'erව එතරම් තදින් තල්ලු කළ යුතුද?

306
00:25:43,850 --> 00:25:46,060
ඔබ දැනගත් විට ඔහු වෙත ආපසු එන්න

307
00:25:46,460 --> 00:25:48,110
තමන්ගේම දුවට ගරු කරනවා.

308
00:26:02,360 --> 00:26:03,560
ආච්චි ආපහු ඇවිත්.

309
00:26:07,820 --> 00:26:08,540
සුගුවන්.

310
00:26:20,480 --> 00:26:22,270
ඔබ අහස් නවය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

311
00:26:22,880 --> 00:26:24,400
මේ තැන හරිම කම්මැලියි.

312
00:26:27,080 --> 00:26:28,400
ඔව්, ඒක හරිම කම්මැලියි.

313
00:26:28,960 --> 00:26:30,420
දැන් අපට ආපසු යාමට කාලයයි.

314
00:26:35,920 --> 00:26:37,270
මගේ දුප්පත් බයියන්,

315
00:26:39,340 --> 00:26:41,340
ඔයාගේ මරණය හරිම අසාධාරණයි.

316
00:26:44,240 --> 00:26:45,860
මෙය Ox-Head සඳහා ය.

317
00:26:46,780 --> 00:26:48,300
Horse Face එකටත් මේක අවශ්‍යයි.

318
00:26:48,300 --> 00:26:49,240
තවත් පුළුස්සා දමන්න.

319
00:26:50,270 --> 00:26:50,840
ඔබ…

320
00:26:51,400 --> 00:26:53,250
ගුරුතුමනි, ජෝස් කඩදාසි ගිනි තැබීම නවත්වන්න.

321
00:26:54,260 --> 00:26:54,780
මාස්ටර්,

322
00:26:55,060 --> 00:26:56,920
වරක් වගාකරුවෙකු මෙසේ කියනු මට ඇසිණි.

323
00:26:57,540 --> 00:27:00,140
මළවුන් විසින් මරා දැමූ අය

324
00:27:00,170 --> 00:27:02,540
ඔවුන්ට පාතාලයට එන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

325
00:27:02,540 --> 00:27:04,630
W-ඔයා මොනවද කියන්නේ?

326
00:27:05,100 --> 00:27:07,150
මගේ බයියන් අසාධාරණ ලෙස මිය ගියා!

327
00:27:07,340 --> 00:27:10,020
මේ සල්ලි හොල්මන් අල්ලස් දෙන්න.

328
00:27:10,260 --> 00:27:11,000
ඒ හොල්මන් නම්

329
00:27:11,000 --> 00:27:12,680
පාතාල ලෝකයේ ඔහුට හිරිහැර කරන්න,

330
00:27:13,200 --> 00:27:15,140
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා!

331
00:27:16,130 --> 00:27:18,510
එය දැවීමට ඉඩ දෙන්න.

332
00:27:18,540 --> 00:27:20,190
එය ඉතා ශෝචනීය තත්ත්වයකි.

333
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
ඔව්. ජෝස් කොලයක් පිච්චුනට පස්සේ,

334
00:27:22,680 --> 00:27:24,300
එයාට ටිකක් සනීප වෙන්න ඇති.

335
00:27:25,100 --> 00:27:26,420
හැමෝම කියනවා වගාව හොඳයි කියලා.

336
00:27:26,420 --> 00:27:27,060
විශේෂඥ.

337
00:27:27,060 --> 00:27:29,560
ජින්ග්යුන් නිකාය යනු අමරණීය නිකායන්ගෙන් ඉහළම එකකි.

338
00:27:29,590 --> 00:27:32,000
මේ හැදී වැඩීමෙන් පසු කවුද සිතන්නේ,

339
00:27:32,000 --> 00:27:34,240
පුතාගෙ ඇඟවත් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?

340
00:27:34,580 --> 00:27:35,480
- ගිනි තබා ගන්න.
- දැනටමත් නවත්වන්න.

341
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
එයාට එයාගෙ පුතා නැති උනා විතරයි. අපි යමු.

342
00:27:37,500 --> 00:27:38,900
තවත් පුළුස්සා දමන්න.

343
00:27:39,180 --> 00:27:40,260
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

344
00:27:42,720 --> 00:27:44,300
ගුරුතුමනි, ගුරුතුමනි, සවන් දෙන්න.

345
00:27:47,430 --> 00:27:48,590
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

346
00:27:56,960 --> 00:27:57,640
මෙම...

347
00:28:02,920 --> 00:28:04,580
තරුණ මාස්ටර් නැවත පැමිණ ඇත.

348
00:28:05,020 --> 00:28:07,280
මම ඔයාට කිව්වා ජෝස් කඩදාසි පුච්චනවා කියලා.

349
00:28:08,790 --> 00:28:09,750
ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු පැමිණ ඇත.

350
00:28:09,750 --> 00:28:10,680
ඔබ දැක තිබේද?

351
00:28:18,950 --> 00:28:22,410
[සුබසාධන]

352
00:28:19,780 --> 00:28:22,170
ලොකු හාමුදුරුවනේ, ඔබ මෙවර දිව්‍යලෝක නවයට ගියාද?

353
00:28:22,170 --> 00:28:24,910
Xiao Jingshan පොළඹවා ගැනීමට පමණක්ද?

354
00:28:25,100 --> 00:28:28,150
ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස
මම යමක් වැරදි ලෙස ගණනය කළෙමි.

355
00:28:28,600 --> 00:28:30,600
Zhang Suan භාවිතා කර ඇති බව මම දුටුවෙමි

356
00:28:30,680 --> 00:28:33,810
නමුත් ඔහු ජීවිත සම්බන්ධක ශාපයට නිරාවරණය වනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කළේ නැත.

357
00:28:33,810 --> 00:28:37,080
Xuan Wei, ඔබ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ සැලැස්ම ගැන මුල සිටම දැන සිටියාද?

358
00:28:37,080 --> 00:28:38,560
මම එහෙම කළේ නැහැ.

359
00:28:39,550 --> 00:28:43,820
මම නිකම්
Qing Yang ගේ මරණය ගැන මට අමුතු දෙයක් දැනුණා.

360
00:28:43,850 --> 00:28:45,340
ඊට පස්සේ ලොකු මාස්ටර් එව්වා

361
00:28:45,340 --> 00:28:47,880
දුර්වලම ශිෂ්යයා
Jang Bian අභියෝගයක් කරමින්.

362
00:28:47,880 --> 00:28:52,190
එතකොටයි මට තේරුනේ මාස්ටර්ට වෙන සැලසුමක් තියෙනවා කියලා.

363
00:28:52,220 --> 00:28:53,580
Zhang Suan

364
00:28:53,750 --> 00:28:57,100
ඔහුගේ භාවනා කුටියේ සිරවී සිටියේය

365
00:28:57,270 --> 00:28:59,660
ඔබ අවදි වන විට
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණි.

366
00:28:59,660 --> 00:29:01,750
එදා ඉඳන් එයා වතුර පොදක්වත් බීලා නෑ.

367
00:29:02,750 --> 00:29:04,680
මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
නමුත් එය වැඩ කළේ නැත.

368
00:29:04,680 --> 00:29:07,780
ගුරුතුමනි, ඔබට කාලය තිබේ නම්
කරුණාකර ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න.

369
00:29:07,780 --> 00:29:08,920
මම එය කරන්නම්.

370
00:29:09,880 --> 00:29:12,880
දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ
Xiao Jingshan සොයා ගැනීම.

371
00:29:13,080 --> 00:29:14,440
Bai Jiusi පරිවර්තනය කිරීමට

372
00:29:14,440 --> 00:29:15,900
සහ මම එකිනෙකාට එරෙහිව,

373
00:29:16,750 --> 00:29:18,540
ඔහු වසර සිය ගණනක් බලා සිටියේය.

374
00:29:19,020 --> 00:29:20,750
ඒකෙන් පේනවා එයා කොච්චර ගණන් හදනවද කියලා.

375
00:29:21,580 --> 00:29:24,360
සිසුන් කණ්ඩායම් වලට බෙදන්න
සහ එය අමතන්න

376
00:29:24,580 --> 00:29:26,110
අප සතු සියල්ල සමඟ.

377
00:29:26,970 --> 00:29:29,570
මේ වතාවේ
එය සෙවණෙහි නොසිටිනු ඇත.

378
00:29:28,080 --> 00:29:33,580
[සුබසාධන]

379
00:29:30,300 --> 00:29:32,640
අපට ඛාන්ගේ පළාත් 12ම සෙවීමට සිදු වුවද,

380
00:29:32,640 --> 00:29:33,750
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

381
00:29:33,960 --> 00:29:35,020
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

382
00:29:38,340 --> 00:29:40,030
උපත, වයසට යාම, රෝග සහ මරණය

383
00:29:40,030 --> 00:29:42,250
ඒවා සෑම මනුෂ්‍යයෙකුම විඳදරාගත යුතු පරීක්ෂාවන්ය.

384
00:29:42,780 --> 00:29:44,230
ගොඩනැගීම, පැවැත්ම,
විනාශය සහ හිස්බව

385
00:29:44,230 --> 00:29:46,430
කොස්මික් චක්රයේ අදියර හතර වේ.

386
00:29:47,240 --> 00:29:48,170
මට හැඟීමක් තියෙනවා.

387
00:29:48,640 --> 00:29:51,290
ලෝකය
නැවතත් විනාශයට මුහුණ දෙනවා.

388
00:29:52,060 --> 00:29:54,540
ඒ එයා නිසා වෙන්න ඇති.

389
00:29:57,440 --> 00:29:59,830
අපි වහාම ගොස් සූදානම් වෙමු.

390
00:30:00,490 --> 00:30:03,440
[සුබසාධන]

391
00:30:07,580 --> 00:30:09,580
ඔයාට මට කියන්න තව මොනවා හරි තියෙනවද?

392
00:30:09,580 --> 00:30:11,000
මට අහන්න ඕනේ,

393
00:30:11,240 --> 00:30:15,100
ඔබ Göksel Effendi Dacheng ට කරන්නේ කුමක්ද?
?

394
00:30:17,360 --> 00:30:19,380
කවුරුහරි කැන්ග්ලි මාලිගාව බලා ගනීවි.

395
00:30:19,380 --> 00:30:21,830
Xiao Jingshan
ඇයට රිදවීමට ඔහුට නොහැකි විය.

396
00:30:22,540 --> 00:30:23,960
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ.

397
00:30:23,960 --> 00:30:28,040
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට තාම එයාව මරන්න ඕනද කියලා.

398
00:30:35,260 --> 00:30:36,260
මම දන්නේ නැහැ.

399
00:30:38,110 --> 00:30:39,770
එයා මට දඩුවම ගත්තා.

400
00:30:40,140 --> 00:30:42,670
ඒත් මම විඳපු හැම වේදනාවක්ම
එය හේතුව විය.

401
00:30:44,030 --> 00:30:46,960
කොයි එකේ බර වැඩිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

402
00:30:47,960 --> 00:30:51,280
මා කුමක් අත්හැරිය යුතුද, කුමක් අල්ලා ගත යුතුද යන්න මම නොදනිමි.

403
00:30:52,940 --> 00:30:55,010
මට හිතන්න පුළුවන් හොඳම අවසානය

404
00:30:56,090 --> 00:30:57,590
ඔහු ඇයව නැවත කිසිදා නොදකිනු ඇත.

405
00:30:58,500 --> 00:31:01,990
ගුරුතුමනි, වැඩිය හිතන්න එපා.
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

406
00:31:03,040 --> 00:31:04,780
ඔබ තෝරාගන්නා කුමක් වුවත්,

407
00:31:05,000 --> 00:31:07,780
මම සැමවිටම ඔබ පසුපස එන්නෙමි.

408
00:31:12,560 --> 00:31:13,230
ඔව්.

409
00:31:14,100 --> 00:31:16,230
ඇයි මම ඔච්චර කල්පනා කරලා මාවම කලබල කරගන්නේ?

410
00:31:18,820 --> 00:31:20,350
මම ගිහින් Zhang Suan ගැන බලන්නම්.

411
00:31:31,720 --> 00:31:34,060
ඔයා එන්න එන්නම රළු වෙනවා.

412
00:31:34,060 --> 00:31:37,060
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම එන බව
ඒ වගේම ඔයා මට ආචාර කරන්නවත් නැගිට්ටේ නැහැ.

413
00:31:37,350 --> 00:31:38,410
මොනවා හරි කන්න.

414
00:31:38,640 --> 00:31:40,970
ඔබ තවමත් නිරාහාරව සිටීම නිවැරදිව ඉගෙන ගෙන නැත.

415
00:31:44,130 --> 00:31:46,750
කුමක් ද? මම ඔබට පෝෂණය කළ යුතුද?

416
00:31:58,580 --> 00:31:59,250
රිදුනද?

417
00:32:01,580 --> 00:32:02,300
නැත.

418
00:32:03,260 --> 00:32:04,480
ඒ සියල්ල සෙල්ලමක් විය.

419
00:32:04,830 --> 00:32:07,490
ඔයා මට දුන්නු ඒ පහර මට කිති කැවෙනවා වගේ දැනුනා.

420
00:32:10,780 --> 00:32:11,480
මම කණගාටුවෙන්.

421
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

422
00:32:15,780 --> 00:32:18,040
ඔබ ඔහුව එතැනම මරා දැමිය යුතුයි.

423
00:32:18,300 --> 00:32:19,680
මගේ ජීවිතය වැඩක් නැහැ.

424
00:32:22,830 --> 00:32:24,480
Zhang Suan, හොඳින් සවන් දෙන්න.

425
00:32:24,480 --> 00:32:26,000
එක් එක් පුද්ගලයා

426
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
ජින්ග්යුන් නිකායේ කාරණාවලදී.

427
00:32:28,050 --> 00:32:29,640
මොනවා උනත්,

428
00:32:29,920 --> 00:32:30,960
මම අතහරින්නේ නැහැ

429
00:32:30,960 --> 00:32:32,610
සෑම කෙනෙකුටම ජීවත් වීමට අවස්ථාවක්.

430
00:32:42,320 --> 00:32:43,830
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

431
00:32:44,070 --> 00:32:45,600
Ling'erව බලාගන්න මට උදව් කරන්න.

432
00:32:47,990 --> 00:32:49,190
ඔහුට මොකද වුණේ?

433
00:32:49,580 --> 00:32:51,840
ඔහුගේ පියා
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය උදුරා ගෙන තිබුණි.

434
00:32:51,840 --> 00:32:54,300
ඔබටත් වරක් ඔබේ සියලු අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අහිමි විය.

435
00:32:54,300 --> 00:32:56,960
සමහර විට ඔබ ඔහුට කතා කළහොත් ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

436
00:33:02,610 --> 00:33:03,160
හරි මගේ ආදරය.

437
00:33:05,920 --> 00:33:08,770
මාස්ටර්,
කැන්ග්ලි මාලිගයෙන් කෙනෙක් ආවා.

438
00:33:09,340 --> 00:33:10,240
ඒ කව්ද?

439
00:33:10,680 --> 00:33:12,000
ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා.

440
00:33:18,360 --> 00:33:20,900
ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබ එය දැකිය යුතු නැත.

441
00:33:21,920 --> 00:33:24,260
මෙතන ඉඳලා කන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

442
00:33:50,630 --> 00:33:52,540
ඔබ අවදි නොවනු ඇතැයි ඔවුන් කීවේ නැද්ද?

443
00:33:52,540 --> 00:33:53,950
කොහොමද හොඳ වුණේ?

444
00:34:00,490 --> 00:34:01,250
සොඳුරිය!

445
00:34:01,250 --> 00:34:02,630
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

446
00:34:24,690 --> 00:34:26,650
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

447
00:34:44,190 --> 00:34:45,250
මගේ ස්වාමියා කොහෙද?

448
00:34:48,070 --> 00:34:50,710
දැනට ඔහුව මුණ නොගැසෙන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

449
00:34:50,840 --> 00:34:52,500
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

450
00:34:52,760 --> 00:34:54,360
ස්වාමියා දැනටමත් අවදියෙන් සිටී නම්,

451
00:34:54,440 --> 00:34:55,500
ඇයි මට ඒක බලන්න බැරි

452
00:34:56,320 --> 00:34:58,170
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

453
00:34:59,550 --> 00:35:02,150
ඔබ ඔහුව දැකීමට බල කරන්නේ නම්, එන්න.

454
00:35:21,880 --> 00:35:23,340
මාස්ටර්ට මොකද වුණේ?

455
00:35:25,630 --> 00:35:28,050
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මේ තරම් කුරිරු?

456
00:35:29,250 --> 00:35:30,300
ඔයාලම බලන්න.

457
00:35:37,710 --> 00:35:38,360
විශේෂඥ.

458
00:35:46,550 --> 00:35:47,550
ඔයා කව්ද?

459
00:35:50,510 --> 00:35:51,800
ඔබ මගේ බිරිඳ දැක තිබේද?

460
00:35:53,070 --> 00:35:54,070
එය ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරියද?

461
00:35:56,190 --> 00:35:56,980
බැලීමට.

462
00:35:57,010 --> 00:35:59,010
මම ඔහුට තෑගි ගොඩක් සූදානම් කළා,

463
00:35:59,400 --> 00:36:01,300
නමුත් මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.

464
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

465
00:36:08,070 --> 00:36:09,510
ඒ මායාකාරිය සිලිං කළාද?

466
00:36:09,780 --> 00:36:11,190
මම නැවතත් මාස්ටර්ට යමක් කළ යුතුද?

467
00:36:11,190 --> 00:36:12,920
මේ වතාවේ ඇත්තටම ඔහු නොවේ.

468
00:36:14,570 --> 00:36:15,960
මම ඔයාට කිව්වා -

469
00:36:16,110 --> 00:36:18,550
ස්වාමියාගේ පුරාණ ආත්මය
එය බොහෝ වාරයක් හානි විය.

470
00:36:18,550 --> 00:36:20,670
ඔහුගේ දිව්‍ය ආත්මය යන්තම් සිටගෙන සිටියේය.

471
00:36:21,030 --> 00:36:23,590
ඔහු අවදි වීම පවා ආශ්චර්යයකි.

472
00:36:23,800 --> 00:36:26,250
ප්‍රාථමික ආත්මයේදී මෙය බොහෝ විට සිදුවනු ඇත

473
00:36:26,250 --> 00:36:27,570
වැඩි හානියක් සිදු වේ.

474
00:36:28,190 --> 00:36:30,110
දැන් එයාගෙ හිත පොඩි එකෙක්ගෙ වගේ.

475
00:36:30,440 --> 00:36:32,030
ඔහුට කිසිවෙකු මතක නැත,

476
00:36:32,190 --> 00:36:33,550
හැර…

477
00:36:35,650 --> 00:36:36,380
බිරිඳ

478
00:36:37,130 --> 00:36:37,730
කොහෙත්ම නැහැ!

479
00:36:38,860 --> 00:36:40,440
අපේ ස්වාමියා ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා,

480
00:36:40,440 --> 00:36:42,800
ඉර හඳ වගේ ජීවත් වෙනවා.

481
00:36:43,090 --> 00:36:43,840
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

482
00:36:43,840 --> 00:36:45,360
මාස්ටර් විසින් සිදු කරන ලද තුවාල

483
00:36:45,360 --> 00:36:46,690
අපි දෙන්නව මරලා දැම්මම ඇති

484
00:36:46,690 --> 00:36:48,340
කිහිප වතාවක්.

485
00:36:48,360 --> 00:36:50,760
නැහැ, යමක් සොයා ගන්න.

486
00:36:51,710 --> 00:36:53,050
ස්වාමියා සෑම විටම ගෞරවාන්විත පුද්ගලයෙක් විය.

487
00:36:53,050 --> 00:36:54,460
එය මෙලෙස දැකිය යුතු නැත!

488
00:36:54,460 --> 00:36:55,840
ඇයි ඔබ ඔහුට සලකන්නේ නැත්තේ?

489
00:37:01,670 --> 00:37:03,190
අපට කළ හැක්කේ එය විවේක ගැනීමට ඉඩ දීමයි.

490
00:37:03,650 --> 00:37:05,280
ඔහුගේ දිව්‍ය ආත්මය සුව වූ පසු,

491
00:37:05,280 --> 00:37:06,730
එහි පෙර තත්ත්වයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

492
00:37:07,360 --> 00:37:07,960
හිතවත්,

493
00:37:08,920 --> 00:37:10,690
ඔබ මගේ බිරිඳ දුටුවහොත්,

494
00:37:11,510 --> 00:37:13,230
ඔබට මාව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද?

495
00:37:17,050 --> 00:37:18,980
මාස්ටර්, කරුණාකර මට එහෙම කියන්න එපා.

496
00:37:19,530 --> 00:37:20,670
නෑ නෑ නෑ නෑ

497
00:37:21,210 --> 00:37:22,820
ඇත්තටම මට මගේ බිරිඳ හොයාගන්න ඕන.

498
00:37:25,860 --> 00:37:26,630
සීයා,

499
00:37:27,130 --> 00:37:28,900
ඔබට මාව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද?

500
00:37:29,840 --> 00:37:30,480
කරුණාකර.

501
00:37:32,630 --> 00:37:34,670
සමහර විට අපි එය ඔහු වෙත ගෙන යා යුතුද?

502
00:37:35,260 --> 00:37:35,960
කොහෙත්ම නැහැ!

503
00:37:36,920 --> 00:37:38,670
සිලිං,
ඔහු කිහිප වතාවක්ම මාස්ටර් මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.

504
00:37:38,670 --> 00:37:40,110
අපි දැන් එය ඔහුට යැව්වොත්,

505
00:37:40,190 --> 00:37:42,440
අපි වෘකයාට බැටළු පැටියෙක් දෙන්නෙමු.

506
00:37:46,250 --> 00:37:49,650
දිව්යමය ස්වාමි සිලිං,
වැදගත් දේ ඔහු නිසැකවම දනී.

507
00:37:50,070 --> 00:37:52,510
ස්වාමීන්ගේ ආරක්ෂාව
එය අනන්ත ඔබලිස්ක් හා සම්බන්ධයි.

508
00:37:52,510 --> 00:37:54,170
ඔහු ඇයට රිදවන්නේ නැත.

509
00:37:55,440 --> 00:37:56,150
තවමත් නැත!

510
00:37:56,190 --> 00:37:57,550
ඔයා කියනවා මේක එපා, ඒක එපා කියලා!

511
00:37:57,550 --> 00:37:58,550
ඔබ සැවොම නැගී සිටින්න!

512
00:37:59,760 --> 00:38:00,320
අවදි වීමට!

513
00:38:02,920 --> 00:38:03,840
මම ඔබට කියන්නේ,

514
00:38:04,440 --> 00:38:08,010
මට මගේ බිරිඳ සොයා ගත යුතුයි!

515
00:38:11,730 --> 00:38:13,860
මගේ ස්වාමියා කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

516
00:38:14,300 --> 00:38:16,090
ඉක්මන් කරන්න, ඔහුව සිලිං වෙත ගෙන යන්න.

517
00:38:22,280 --> 00:38:22,960
ඩාලිං.

518
00:38:23,110 --> 00:38:25,300
මම මේ ගාංචුව ඔබ වෙනුවෙන්ම සූදානම් කළා.

519
00:38:25,510 --> 00:38:26,420
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

520
00:38:30,230 --> 00:38:31,510
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

521
00:38:31,760 --> 00:38:33,190
ඒත් මෙහෙට ගේනවා.

522
00:38:33,510 --> 00:38:36,440
අනේ දෙවියනේ
ඔහුට දින කිහිපයක් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

523
00:38:38,670 --> 00:38:39,480
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

524
00:38:40,010 --> 00:38:42,610
ඔහු ඔබේ ස්වාමියා ය.
එය ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න.

525
00:38:43,230 --> 00:38:44,150
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

526
00:38:44,480 --> 00:38:45,230
නැත.

527
00:38:45,440 --> 00:38:47,590
මගේ රත්තරන් ඔයා කොහේ ගියත් මමත් යනවා.

528
00:38:48,880 --> 00:38:51,110
බායි ජියුසි, රංගනය නවත්වන්න.

529
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
ඔබ එය බොරු කරනවද?

530
00:38:52,880 --> 00:38:54,530
ඔබට සියල්ල අමතක විය

531
00:38:54,550 --> 00:38:55,670
මම ඕනෑවට වඩා කී නිසා

532
00:38:55,670 --> 00:38:57,070
අපි අතර මොකද වුණේ?

533
00:39:01,360 --> 00:39:03,030
ඇත්තටම අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට හොඳටම තුවාල වෙලා.

534
00:39:03,030 --> 00:39:04,360
එසේ නොමැති නම්, ඔහුගේ පෞරුෂය අනුව,

535
00:39:04,360 --> 00:39:06,090
ඔහු කවදාවත් මේ වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.

536
00:39:06,320 --> 00:39:07,960
මෙය කලබලකාරී කාලයකි.

537
00:39:08,070 --> 00:39:10,070
අද ඒක ආපහු ගත්තත්

538
00:39:10,190 --> 00:39:12,170
ඔහු තවමත් ඔබව දැකීමට කැමති වනු ඇත.

539
00:39:12,590 --> 00:39:14,210
කැන්ග්ලි මාලිගයේ කිසිවෙකු ඔහුව නැවැත්වීමට එඩිතර වන්නේ නැත.

540
00:39:14,210 --> 00:39:17,150
ආරංචිය පැතිරෙන්නේ නම් සහ කෙනෙක්
ඔහු තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,

541
00:39:17,150 --> 00:39:18,480
සමිඳාණන් වහන්සේට හානියක් සිදු වේවා,

542
00:39:18,480 --> 00:39:20,010
සහ මෙය විනාශයකින් අවසන් විය හැක.

543
00:39:20,510 --> 00:39:22,900
කරුණාකර, දිව්‍යමය ස්වාමීනි, වැඩි යහපත සඳහා,

544
00:39:22,920 --> 00:39:24,650
ඔහුට දින කිහිපයක් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

545
00:39:24,960 --> 00:39:28,150
ප්රකෘතිමත් වීමෙන් පසුව
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ.

546
00:39:31,820 --> 00:39:32,550
ඔව්.

547
00:39:33,030 --> 00:39:35,550
ඔබ ඔහු සඳහා සහකාරියක් පිළියෙල කිරීමට අවශ්ය නැත.

548
00:39:35,670 --> 00:39:36,960
ඉන්න දෙන්න.

549
00:39:37,190 --> 00:39:39,630
අපි ඔහුව ආරක්ෂා කර ගනිමු.

550
00:39:50,010 --> 00:39:50,750
ඩාලිං.

551
00:39:51,300 --> 00:39:53,610
ආදරණීය, ඔබ මෙම ගාංචුවට කැමති නැද්ද?

552
00:39:56,690 --> 00:39:57,940
පොඩ්ඩක් බලන්න.

553
00:39:58,090 --> 00:40:03,670
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

554
00:39:59,360 --> 00:40:01,400
මම තෝරා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

555
00:40:02,190 --> 00:40:02,710
බැලීමට.

556
00:40:19,110 --> 00:40:19,900
එය නිෂ්ඵලය.

557
00:40:20,630 --> 00:40:22,090
කොච්චර උත්සහ කලත්,

558
00:40:22,690 --> 00:40:24,610
නැතිවූ අස්වැන්න නැවත එන්නේ නැත.

559
00:40:28,590 --> 00:40:30,050
ඔයා මෙතන මට හිනා වෙන්නද?

560
00:40:33,030 --> 00:40:34,630
මට මීට වඩා හොඳ දේවල් කරන්න තියෙනවා.

561
00:40:35,190 --> 00:40:36,980
Qingyue මගෙන් ඇහුවා ඔයා ගැන පරීක්‍ෂා කරන්න කියලා.

562
00:40:38,250 --> 00:40:39,630
ස්වාමියාට හොඳ චේතනාවක් තිබුණා.

563
00:40:42,360 --> 00:40:43,360
නමුත් එය එසේ නොවිය හැක.

564
00:40:44,320 --> 00:40:46,050
මටත් වරක් මගේ සංස්කෘතිය නැති විය.

565
00:40:46,670 --> 00:40:48,730
මට ඔයාට වඩා නරක වෙන්න පුළුවන්.

566
00:40:49,150 --> 00:40:50,800
මගේ අත්තිවාරම විනාශ වෙලා.

567
00:40:51,030 --> 00:40:52,760
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය වුණා.

568
00:40:57,230 --> 00:40:58,420
එවිට ඔබ…

569
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
ඔබ කවදා හෝ මියයාම ගැන සිතුවාද?

570
00:41:11,000 --> 00:41:11,550
ඔව්.

571
00:41:14,400 --> 00:41:16,150
උස් ස්ථානයක සිට වැටේ

572
00:41:16,630 --> 00:41:18,090
එය සුන්දර හැඟීමක් නොවේ.

573
00:41:18,340 --> 00:41:19,750
ඇත්තෙන්ම මට එහෙම හිතුනා

574
00:41:20,110 --> 00:41:20,900
මම මැරුණොත්

575
00:41:22,550 --> 00:41:23,590
සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

576
00:41:24,760 --> 00:41:25,920
ඒත් එක දවසක්,

577
00:41:27,380 --> 00:41:29,510
එකපාරටම මට තවත් මැරෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

578
00:41:30,590 --> 00:41:31,280
කොහෙන් ද?

579
00:41:34,320 --> 00:41:35,860
කවුරුහරි පෙන්නපු නිසා.

580
00:41:38,050 --> 00:41:40,900
මට ඕන වුණේ එයා වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න.

581
00:41:48,670 --> 00:41:49,940
ඔබ කරන්නේ

582
00:41:52,860 --> 00:41:53,980
ඔබ තවමත් ඔහුට කැමතිද?

583
00:41:55,320 --> 00:41:56,590
මෙය කිසිදා වෙනස් වී නැත.

584
00:42:01,190 --> 00:42:04,170
ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර නම්,

585
00:42:05,320 --> 00:42:07,380
දිගටම කරගෙන යාමට ඔබටම හේතුවක් දෙන්න.

586
00:42:08,860 --> 00:42:10,000
ඔබ එකක් සොයා ගනු ඇත.

587
00:42:19,000 --> 00:42:20,710
මට හරියට මතක නම්,
ඔබට දැන් ඇති අධ්‍යාත්මික ශක්තිය

588
00:42:20,710 --> 00:42:23,320
Xiao Jingshan එය ඔබ වෙත යොමු කළා
, හරිද?